San Marzano wine: l’eccellenza del vino pugliese approda all’estero
La collaborazione tra Mediabrand e San Marzano Wine è ormai un rapporto consolidato nel tempo, in anni di fiducia e arricchimento reciproco.
Il nostro lavoro con il sito web di sanmarzano.wine è iniziato più di un anno fa. La vera novità che siamo felici di annunciarvi è che, finalmente è online la versione multilingua del sito del vino pugliese più amato.
San Marzano, dal 1962, si occupa della produzione di vini di eccellenza, frutto dei vigneti che da millenni segnano la storia della Puglia, interpretano le sue radici e guardano al futuro.
Per questo era fondamentale dare a a San Marzano uno strumento digitale che potesse consentire all’Azienda di restare in contatto con i suoi fan all’estero.
La tradizione pugliese che va oltre oceano
Il sito di San Marzano Wine necessitava di un lavoro molto dettagliato proprio in virtù della grande varietà del prodotto e dell’offerta proposta dall’Azienda, che si contraddistingue per l’alta qualità delle referenze.
Il Team Mediabrand ha accolto questa sfida e con costanza e in continua relazione con il cliente abbiamo implementato, in diversi passaggi il cuore del sito web originario, aggiungendo, passo dopo passo tutti i tasselli di un mosaico articolato e prezioso.
Per questo abbiamo:
- creato dapprima l’eShop e la pagina contatti, che potesse mettere subito in relazione l’utenza dei clienti reali e potenziali con la varietà dei prodotti e con la conoscenza degli stessi;
- aggiunto le pagine corporate, dove abbiamo raccolto tutte le informazioni sull’azienda, sulla sua storia e aggiunto la pagina blog, per gli articoli di approfondimento sul mondo del vino e sulla realtà di San Marzano;
- realizzato le versioni del sito in inglese, tedesco e giapponese;
- reso la user experience indimenticabile per tutti gli amanti del vino, nazionali ed esteri che da oggi hanno, grazie al nuovo sito di San Marzano, un luogo digitale dove poter conoscere e apprezzare tutto il potenziale del vino di eccellenza pugliese, prodotto unico al mondo per gusto e qualità.
San Marzano Wine: il salto nel digital marketing internazionale
Lavorare al sito internazionale di San Marzano è stata un’esperienza per tutti noi coinvolgente e indimenticabile. Confrontarci con le traduzioni e con mondi completamente diversi dal nostro è stato indimenticabile.
E ora, alziamo i calici, l’avventura in San Marzano Wine è appena iniziata.
